毛澤東同志說過:“有比較才能鑒別”。這是一句至理名言。莆仙諺語(yǔ)里有不少比較,這里舉幾個(gè)例子。
1、差比
[有,會(huì)強(qiáng)無(wú)] 有用的東西,即使有不足之處,有總比沒有好。比如割稻時(shí),再鈍再掉牙的鐮刀,總比沒有好,也比別的工具如斧頭或鋒利的刀子強(qiáng)。會(huì)強(qiáng)(音橋):勝過;好于。
[會(huì),會(huì)強(qiáng)敝(不會(huì))] 會(huì),總比不會(huì)好。
[有長(zhǎng)會(huì)強(qiáng)無(wú)額] 有用的東西,有余勝過不足。莆仙人歷來(lái)有勤儉的美德,不是荒年,他們總會(huì)留下一些糧食到明年,做到年年有余。豐年更不會(huì)窮吃喝,豐年想著歉年。又木工行業(yè)有句諺語(yǔ)“寸木難求”,如果準(zhǔn)備木料時(shí)短了一寸,再加長(zhǎng)是不可能了,就成了廢料。有長(zhǎng):有余。無(wú)額:不足。
[瘦店會(huì)強(qiáng)肥田] 瘦的店鋪勝過肥的田,指開店比種田好。這是農(nóng)不如商的看法。
[輕擔(dān)會(huì)強(qiáng)重舉] 東西挑著要比舉著輕松。比如五十斤的稻谷,如果裝在袋子里提著,或扛著,就會(huì)覺得重,不能堅(jiān)持很久,更不用說舉著。分成兩袋挑著就很輕松。擔(dān):挑。
[火鉗短短會(huì)強(qiáng)手] 火鉗再短強(qiáng)于手。比喻工具即使簡(jiǎn)單,卻能方便人們完成工作甚至做人做不到的事情。是身體功能延伸。
[乞氣會(huì)強(qiáng)乞驚] 受親屬的氣,比為他(她)擔(dān)驚受怕要好。親屬之間難免摩擦鬧矛盾,由此受氣,比起對(duì)方受到天災(zāi)人禍,為其擔(dān)驚受怕來(lái),要好。乞:受;被。
[頭家做會(huì)著,會(huì)好行華僑] 當(dāng)?shù)蒙项I(lǐng)導(dǎo)比定居外國(guó)當(dāng)華僑更好。頭家指領(lǐng)導(dǎo)。會(huì)好:好于。做會(huì)著:當(dāng)?shù)蒙稀?br />
[算會(huì)好做] 想辦法比做事好。做事之前先考慮計(jì)劃一下,總比蠻干的好。至少可以少走彎路,減少勞動(dòng)量,甚至有別的更好的途徑。算:想。
[三牙食乞著,會(huì)好食補(bǔ)藥] 按時(shí)認(rèn)真吃好一日三餐,勝過吃補(bǔ)藥。三牙:一日三餐。
[大暑過荔枝會(huì)好參] 大暑過后的荔枝賽人參。俗話說:荔枝“小暑小食,大暑大食”。莆田荔枝的上市時(shí)間比廣東漳州都晚,小暑左右開始上市,約20天。大暑過后就一天比一天少了,那時(shí)的荔枝清涼,營(yíng)養(yǎng)好,民間認(rèn)為比人參還滋補(bǔ)。參指人參。
[食,會(huì)緊煮] 吃,快于煮。將烹飪?cè)霞庸ぃ信浜迷偈熘瞥刹穗人玫臅r(shí)間,一般比吃的時(shí)間要長(zhǎng)。會(huì)緊:快于。
[好頭不如好尾] 好的開頭不如好的結(jié)尾。有的事情是要長(zhǎng)期堅(jiān)持做下去的,有的人開頭非常努力,熱情,但沒有堅(jiān)持下去,半途而廢,結(jié)果事情沒有做成。有的人有毅力,堅(jiān)持到了最后,這當(dāng)然更好。這句話也用于鼓勵(lì)別人堅(jiān)持把好事做下去。
[好來(lái),不如好去] 兩個(gè)人之間既然有當(dāng)初的交情,萬(wàn)一關(guān)系終止,也要和和氣氣地分手。與“好聚好散”相當(dāng)。古人說:“君子交絕不出惡聲”。
[一人算不如百人算] 人多智慧大。算:想。
[黃石二十四鋪,伓頂坑厄三張厝;坑厄三張厝,伓頂吳大田老媽一條褲] 封建社會(huì)高官及親屬窮奢極欲,他們一個(gè)人的消費(fèi)抵得上千千萬(wàn)萬(wàn)勞動(dòng)人民的消費(fèi)。古代有“價(jià)值連城”的貴重物品。“鋪”在這里指聚落。吳大田,明代莆田人,官至工部侍郎。坑厄三張厝,坑村三戶,在今黃石,當(dāng)時(shí)應(yīng)是富甲一方。伓頂:比不上。老媽:老婆。厄:的。
[初一無(wú)十五厄圓(緣)] 初一的月亮沒有十五的圓。實(shí)際上,初一看不到月亮。圓與緣諧音。比喻這一次沒有上次的好運(yùn)氣。
[山高水更高] 即使某人能力很強(qiáng),但終有更強(qiáng)的人。鼓勵(lì)人不要自滿,要奮進(jìn)不息。
2、等比
[功夫合命平長(zhǎng)] 活兒跟人的壽命一樣長(zhǎng),謂活兒是干不完的。不用說人的一生中有干不完的活兒,就是一件事,要認(rèn)真去干、做好,也真是很費(fèi)功夫的。勸人注意勞逸結(jié)合。不要過分拼命干。合:與。平:一樣。
[一隹頂九鴿,一鴿頂九雞] 民間認(rèn)為,從營(yíng)養(yǎng)方面來(lái)說,斑鳩勝過鴿子,鴿子勝過雞。“九”形容多,不是確數(shù)。從科學(xué)上看也有一定道理。斑鳩肉含豐富的蛋白質(zhì),而脂肪含量低,味道鮮美,消化吸收率高。隹指斑鳩。
[囝婿如半子] 女婿如半子。
[冬節(jié)厄冥,夏至厄日] 冬至那天的夜晚,跟夏至日的白晝一樣,是一年中最長(zhǎng)的。實(shí)際上,夏至的白晝比冬至的夜還長(zhǎng)一點(diǎn)。冥:夜晚。
[財(cái)主厄錢,乞食厄命] 錢對(duì)于財(cái)主就像性命對(duì)于乞丐一樣重要。形容舊時(shí)富人愛財(cái)如命。也用于諷刺吝嗇的人。
[不羅好,不羅壞] 兩個(gè)人好得過頭,也會(huì)壞得過頭。指朋友間的關(guān)系再好,也不要超過限度。要保持一定的距離。不羅:過分。
3、對(duì)比
[有錢講話大大聲,無(wú)錢講話無(wú)人聽] 有錢的人說話更有影響力,受人重視。
[有用是金,無(wú)用是土] 能夠滿足人們某種需要的物品就具有使用價(jià)值,否則就沒有。價(jià)值主要決定于對(duì)于該物體的需求。比如對(duì)于養(yǎng)牛場(chǎng)來(lái)說,以前牛糞是很頭疼的問題,白送人都沒有人要。后來(lái)發(fā)現(xiàn)可以用于種蘑菇,牛糞就值錢了。另一條諺語(yǔ)“菜金菜土”說明,蔬菜過剩時(shí)就像泥巴一樣賤。
[財(cái)找人如水漲,人找財(cái)如捉影] 莆仙人認(rèn)為,發(fā)財(cái)是命中注定。命中有財(cái),財(cái)富就會(huì)像潮水一樣上漲(當(dāng)然還要靠努力才能獲得)。如果不勞動(dòng)不去奮斗,財(cái)迷心竅,財(cái)富只會(huì)像影子一樣,是得不到的。
莆仙諺語(yǔ)“無(wú)壞伓知曉好”,是從“好壞”這個(gè)屬性對(duì)毛澤東的名言的注釋。“好”與“壞”是相對(duì)而言的。沒有壞,就不知道好,一比較就看出來(lái)了,反之亦然。這句話所包含的憤慨之意,另當(dāng)別論。
(余學(xué)范)