莆田方言里有不少與海洋有關(guān)的語料。如日常生活中的詞語：流水（潮水）、水頭水尾（高潮低潮）、腹肚通東海（形容人食量大）、行船、討海（捕魚。也說討魚）、拍破船（船只因海難毀壞或沉沒）、帶魚咬尾（喻首尾相銜接）、帶魚連（蓋房子時(shí)，屋頂瓦片放得很稀，瓦片首尾重疊部分很少）、頭發(fā)章魚腳（頭發(fā)自然卷曲）、貪可食鯊魚（喻不自量力）、眼睛乞蜆一樣（罵人眼力不好）、眼睛乞蚶一樣（形容人上眼皮厚）、死乞鱟公一樣（喻走投無路）、魟搭鱟（喻混亂，沒條理。魟音夯）、冇蠘公（喻里面沒有實(shí)在的東西。蠘指梭子蟹）、激蝦蛄勿會(huì)做官（喻使用激將法）等。還有很多諺語、歇后語。如；天無邊，海無底。東海再闊，船頭也會(huì)相遇（喻人生總會(huì)相逢）。東海龍王------敖廣（敢講）。春山頭，冬海底（春天看山頭上，冬天看海邊，如果有烏云積聚，就可能下雨）。一流來一流去（喻冤冤相報(bào)。流指潮水）。行船走馬三分命。天邊海頭價(jià)（商品在產(chǎn)地與外地價(jià)格差不多）。海里馬鮫鯧，山里鷓鴣獐（指山珍海味）。勒扁罵刺畫，厄庚無兆外（喻好不了多少。勒扁：鰳魚；刺畫：一種海魚。這兩種魚的形體都是扁的。庚：強(qiáng)。兆外：多少）。海里的土跳，街路面的嬸娘（喻看得到，得不到。土跳：彈涂魚）。醬蝦起無浪（喻沒有什么影響或作用）。烏賊死嘴復(fù)卜硬（喻死不認(rèn)輸）。二月二，蚮臭味（那時(shí)牡蠣容易變質(zhì)）?？鸩宋饡?huì)趁頭大粒蚶（喻無法奉陪。筐菜似蟶而小，殼很?。?。蟶糊土，蚮浸水（往商品中攙假以牟利）。紅腳蟹腳厄大身（喻末大于本。紅腳蟹即招潮蟹，大螯是紅色的）。公蟳母蟹（蟳是公的質(zhì)量好，毛蟹是母的好）。鳳嗎爬鹽甕去（喻自尋死路。鳳嗎：小海螃蟹）。蝦蛄官帽倒頭戴（喻弄顛倒了。蝦蛄的首部像倒戴的官帽）。正月蝦蛄二月蠘。
一些諺語，反映潮起潮落的時(shí)刻。如初一十五，天光水，日晝滇（天亮?xí)r開始漲潮，正午高潮。滇的意思是滿。音陣）。初三十八，水漲煮晝（午飯）時(shí)節(jié)。初八二十三，暗水無人擔(dān)（天黑時(shí)高潮）。初十廿五，早滇，暗滇。一個(gè)月中有兩次天文大潮，分別在初三和十八，俗話說：“初三前，十八后”。在莆田，若臺(tái)風(fēng)暴雨適逢天文大潮，由于海水的頂托，沿海泄洪水閘無法打開，往往形成內(nèi)澇。莆田人對(duì)臺(tái)風(fēng)季節(jié)的天文大潮加以命名，特別關(guān)注。如“七月半水”（水指潮水），俗話說：“無驚七月半的鬼，只驚七月半的水”。又如八月“灶公生水”、九月“翻江水”，這兩個(gè)是年高潮。民間認(rèn)為農(nóng)歷八月初三是灶公生日，那天的潮水正是天文大潮。今年第11號(hào)熱帶風(fēng)暴“南瑪都”登陸福建，莆田強(qiáng)降雨，適逢灶公生水，城區(qū)及周邊部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)發(fā)生嚴(yán)重的洪災(zāi)內(nèi)澇。 （系列之六）（余學(xué)范）
0594-6923998
投稿郵箱：pt2680034@163.com 壺蘭文苑投稿郵箱：niweili2012@163.com
