在莆田,不少諺語至今活在民眾的口頭。我市已有一些專家和愛好者編寫過同類資料,本人希望在此基礎(chǔ)上把高頻率使用的諺語梳理成文,以便讀者在短時(shí)間內(nèi)集中掌握。莆仙諺語多形成于農(nóng)耕畜牧?xí)r代,它將在與流行語的碰撞中興替代謝。為可讀起見,本文將盡量用符合普通話語言規(guī)范的方式來引述莆仙諺語。
古代莆田人難以把握自己,深感“生人要生命”,有時(shí)還會(huì)埋怨“上代作歹,這世被報(bào)”。你看,有的孩子是“未說頭即知尾”,而有的卻“鴨母聽雷公”,“講天對雞屎”。但莆田人更注重后天教育,大家相信,既然“狗教都會(huì)跳圈”,“石頭浸久也會(huì)生青苔”,那么孩子總有一天“聰明花會(huì)開的”。莆田人懂得什么是愛,“容豬爬上灶,容子會(huì)不孝”,那是溺愛。孩子“要吃天頂月”,沒有。求功名的,“沒砂鍋敲鼎”也要供他上學(xué)。“拾糞臭臭,討柴偷要”,這種思想要不得;“和尚念經(jīng),有嘴無心”,讀了也白讀。“勤心打石石成花”,讀書也好,學(xué)手藝也好,都是勤能生巧。“慢裝擔(dān),緊走路”,打好基礎(chǔ),就成功一半了。讀書要循序漸進(jìn),“不曾學(xué)走,即先學(xué)飛”是危險(xiǎn)的。教育也講方法,“越用功,越不堪”。讓孩子獨(dú)立了,那么“一枝草,一點(diǎn)露”,子孫自有子孫福,否則“豬欠狗債”,父母一輩子也還不完的。
莆田人多地少,資源金貴,說得好笑點(diǎn),是“老鼠屎都會(huì)做藥”。因此,“和尚師姑,要吃就得做”,拖家?guī)Э诘模扒谇诔裕瑑€儉做”,否則“乞丐身,皇帝嘴”,就會(huì)“沒錢,目圓圓,嘴翅翅”了。農(nóng)戶娶媳婦不是選演員,長得“不像番薯不像芋”不要緊,能干活要緊,“一代大媳婦,代代大兒孫”嘛。當(dāng)然“水牛屎大堆無肥”的也有,“養(yǎng)老鼠咬布袋”,可就虧大了。種田要有遠(yuǎn)見,“好天要顧落雨”,更要能吃苦,不管是“布田寒”還是“薅草寒”,該干活干活去。還要懂得愛惜牲口,否則“牛給你使,都會(huì)落角的”。種田人辛苦,“三食四餓”,不是不知道“菜頭果子尾”最好吃,但誰舍得?“擔(dān)碗的吃破碗”,好東西是要賣錢的。賣了錢,“親兄弟明算賬”。“好田吃雙頭溝”,但好田太少,因此莆田人學(xué)手藝的多。做手藝有講究,不能“橫柴劈直板”,“打蛇打七寸”,用力講巧勁。“不會(huì)撐船的嫌溪闊”,會(huì)做工的“鈍刀利手”,心靈手巧。有的工匠“好紅空”,愛自夸。他們在抬高自己的同時(shí)還要貶低同行,真是“有嘴講別人,沒嘴講自己”。雖說隔行如隔山,但“不會(huì)布田的,會(huì)看行”,人們看得出深淺的。有些人的水平只能“灶廚下比老婆”,但他偏要“嘴紅紅,講別人”,古語說“糞籃豬屎夾,七的不笑八”,笑別人的下場是讓人“雞嘴捏成鴨嘴”——活該,“給死好”!出現(xiàn)這種工匠,師父也有責(zé)任,“師仔l(wèi)squo;猴rsquo;于師父”是符合進(jìn)化論的,不能老擔(dān)心“教師仔,打師父”,弄得一代不如一代。除了做手藝,莆田人還擅長做生意,“摳藥膏”辦醫(yī)院,開木材市場,賣古典家具,莆田人走天下,“無興不成鎮(zhèn)”。但賺錢要合理,“一分錢一分貨”,不能學(xué)“福州仔對半殺”,丟了回頭客。也不要“上半夜屬雞,下半夜屬鴨”,要穩(wěn)打穩(wěn)扎,力求可持續(xù)發(fā)展。“會(huì)過海即是仙”,但也要看合法與否,“太精討無食”,即使顧客“生頭不識面”,但騙得了一回,騙不了一輩。
在為人處事上,莆田人主張做力能所及的事,反對“喝稀飯理國事”。斷事也主張眼見為實(shí),厭惡“聽風(fēng)就是雨”。 在交際上,莆田人看重身份對稱,“古董配身價(jià)”,不要“鷂雞跟鳳飛”。莆田人愛說“學(xué)友親三代”,但也認(rèn)識到“一代親,二代表,三代了”以及跟“厝邊隔壁”搞好關(guān)系的重要。個(gè)別人不懂此理,只知倚仗蠻力,橫行霸道。講話是“三步即到棚前”,做人則“提無底褲”,“賊的歹過老爺”。他們這是“牛仔不識虎”,“鴨想管鵝”,一旦惹上實(shí)力派,那就叫“打石的遇上石鉆”,“草蜢弄雞角——不知死”,只能“十八級樓梯,落到同一級”。莆田人多,經(jīng)常“七槍九連長”,意見不一致,這固然顯得有主見,不過“三股打成索”,還是團(tuán)結(jié)起來有力量。有些莆田人甚至染上不良習(xí)性,就像“賭錢的,死也不改”。他們“日做暝,暝做日”,過著日夜顛倒的生活。對家庭來說,這號人是“生雞蛋的無,拉雞屎的有”,不應(yīng)對其“半目睜半目擠”,姑息養(yǎng)奸。朋友也要正確對待有惡習(xí)的人,別幫了倒忙,否則“好心給雷打”,“做好無賞,打破要賠”。
時(shí)代進(jìn)步,今天的莆田人變得更懂生活了。“年年十八歲,日日三十暝”是不現(xiàn)實(shí)的,因此平時(shí)就要善待生活。老人愛看莆仙戲,是“花魚鼓摻八樂”呢,還是“戲做好嘴須忘記戴”?戲謎最有發(fā)言權(quán)。年輕人呢,則對電影電視著迷,古語說“做戲的發(fā)瘋,看戲的發(fā)狂”,后生仔還不是一樣投入?“吃聰明,睡知道”是懂生活。“吃的無,打拷的有”,只知掙錢,不知享受,活著自虐自殘,“死了也會(huì)給閻君打拷”的。過年了,莆田人不再“粗粗意思工”,而是搞得紅紅火火。元宵到,更要熱熱鬧鬧,“花錢買炮請人放”?不,快樂就好!談對象也比過去自由了,“一個(gè)愛愛,一個(gè)好好”,自己中意的最好。老人找青年的也有,是否“一個(gè)貪后生,一個(gè)貪早死”,冷暖自知,不用我們饒舌。周末,有的家庭還愛到外面換換口味,也不再有人說“食尾頓,要去死”了。hellip;hellip;這世界變化大,看來,有些諺語也要與時(shí)俱進(jìn)啦。 (卓梅森)