吾莆的俗語(yǔ),林林總總,豐富多采。這里選析的一些“上”字與“下”字連詞的俗語(yǔ),有褒有貶,且有鄉(xiāng)土風(fēng)情,旨在以古鑒今,或有其啟迪與教育之意在。
上海下海 “上”字,念“紹”音;“上海”,即上市之意。“下”字,念“落”音,“下海”,是到海灘上去拾小海鮮。莆田漁民在海水退潮時(shí)到海灘上去拾小魚蝦,叫“下海”;把小魚鮮如魚、蝦、螺等赴 上市,叫“上海”。
上山下鄉(xiāng) 到山區(qū)去,到農(nóng)村去(鍛煉、學(xué)習(xí)、工作)。
上下其手 比喻上下手(或上下級(jí))玩弄手法,暗中作弊(含貶義)。
上半夜肖雞、下半夜肖鴨 “上半夜”指前半夜;“下半夜”指后半夜。(在時(shí)間上,如“上午、下午”、 “上月、下月”、“上年、下年”可類推。)這一俗語(yǔ),借喻政策(或主意)朝令暮改,無(wú)所適從。
上任下任 ①指官員的就職與去職。②泛指前任或后任的官員。
上臺(tái)下臺(tái) 上臺(tái),比喻出任官職和掌權(quán);下臺(tái),指官史去職交出權(quán)。(多含貶義)
上馬下馬 上馬,借喻開始某項(xiàng)重要的工作或工程;下馬則指停止或放棄某項(xiàng)重大的工作或工程。
上場(chǎng)下場(chǎng) 指演員或運(yùn)動(dòng)員上場(chǎng)與下場(chǎng)。(單是“下場(chǎng)”,則專指人的結(jié)局,多指不好的。)
上家下家 (方言叫“頂戈”、“下戈”。)如四個(gè)人玩牌,輪流次序是甲、乙、丙、丁。因之,乙是甲的下家,丙的上家;丙是乙的下家,丁的上家。
上風(fēng)下風(fēng) “上風(fēng)”,指風(fēng)刮來(lái)的那一方,借喻作戰(zhàn)或比賽的一方所處的有利地位;“下風(fēng)”,則指風(fēng)所吹向的那一方,與“上風(fēng)”之意相反。
上流下流 ①指上游與下游;②指舊社會(huì)上地位高的與地位卑賤的人。(單是“下流”,則是指道德品行墮落的人,含貶義。)
上行下效 指上面或上輩的人怎樣做,下面或下輩的人就學(xué)著怎樣做。
上輩下輩 (上代下代) 泛指上一代及上一代或下一輩及下輩。
上品下品 指質(zhì)量(或人品)最好的與最低的(與“上等下等”、“上上下下”之意近似。)
上策下策 上策,指高明的計(jì)策或辦法;下策之意正相反。 (康永福)