138影视风影在线_美女又大又黄www免费网站_免费AV岛国大片在线观看_啦啦啦韩国视频免费观看_残疾人XXXXBBBB视频_中文在线 地址_性福宝色多多_亚洲成色A片77777在线麻豆_亚洲精品无人一区二区_男女作爱免费网站在线观看_午夜香吻视频在线看免费_精品无人区码一码二码三码区别_日本一道本线一区免费_成人一级黄色片_站长推荐国产精品视频_色人岛_久热久色_大地资源中文字幕第8页_国模无码大尺度一区二区三区_青青草a免费线观a

□楊濤

碼字的時候要用到bǐnɡ xigrave;nɡ一詞，突然就迷糊了，到底是寫“稟性”還是“秉性”呢？鑒于“稟性”和“秉性”的讀音完全相同，且兩個詞常被混用，我還是認真地對這兩個詞語進行了辨析，終于弄明白了“稟性”與“秉性”之間的區別。
百度百科解釋“稟性”指人的本性，舉例《后漢書·郎顗傳》：“臣備生人倫視聽之類，而稟性愚愨，不識忌諱。”宋朝梅堯臣的《依韻和持國新植西軒》：“稟性久且堅，物理豈無偶。”解釋秉性也是本性，并用馮夢龍《醒世恒言》卷三十五里句子作為例句：“常言道得好，lsquo;江山易改，秉性難移。rsquo;”這就把“稟性”和“秉性”徹底混淆了。但如果我們細心一些就可以發現，“稟性”一詞的例句從時間上來看比“秉性”一詞的例句要早，尤其佛教講人有三性時所說的就是稟性，所以我可以斷定稟性一詞的起源比秉性早。
翻開《辭海》，稟性的釋義是人的本性，如：稟性忠厚、稟性難移。稟性即人性，是一個人與生俱來的資質。人的性格具有本質性，在自然界天然存在，不管是弱點還是優點，總是難以改變，這種資質大多來自遺傳因素，所以有時候我們也會把這種天生的資質說成是“本性難移”。因此，“江山易改”后面應該接“稟性難移”，馮夢龍在《醒世恒言》里提到的“秉性難移”，恐怕是用詞不嚴謹的結果。
《辭海》中秉性指的是性情，如：秉性正直、秉性純樸。應該理解成后天所秉承的性情，是易變的。從秉性純樸這樣的詞語來看，秉性是褒義詞，主要用于指好的方面。從稟性難移這樣的詞語來看，稟性則為中性詞。所以“秉性”應該是作者從“稟性”一詞中提煉出來的，也是漢語言發展的結果。