138影视风影在线_美女又大又黄www免费网站_免费AV岛国大片在线观看_啦啦啦韩国视频免费观看_残疾人XXXXBBBB视频_中文在线 地址_性福宝色多多_亚洲成色A片77777在线麻豆_亚洲精品无人一区二区_男女作爱免费网站在线观看_午夜香吻视频在线看免费_精品无人区码一码二码三码区别_日本一道本线一区免费_成人一级黄色片_站长推荐国产精品视频_色人岛_久热久色_大地资源中文字幕第8页_国模无码大尺度一区二区三区_青青草a免费线观a

今天是
天氣預報:
閑談莆仙話成語(二)
【發布日期:2010-06-17】 【來源:本站】 【閱讀:次】

莆仙話有著一千多年的傳承歷史,在這漫長的歲月長河中,莆仙話不但沒有被其它大方言語系所吞并,反而能在全國乃至世界大語言體系區行成多個莆仙話“方言島”,足以說明莆仙話其作為一種語言的獨特性和獨立性。至今,莆仙話里還保留了很多千余年前的中原古音。莆仙話的成語,和漢語成語有著天壤之別,它不像漢語成語那么嚴謹,卻更貼近百姓生活,通俗易懂,能夠生動、恰到好處的對事物做出形容和描述。上期淺解了31個莆仙話特有成語詞匯,本期試著再對以下29個莆仙話常用詞匯進行解讀。

牛頭前讀契:同漢語“對牛彈琴”。
如黑如白:同漢語“不倫不類”。
一個吹笛、一個捏空:用來形容原本一個人就可以輕易完成的小事情,卻由兩個人或多個人分工來做。
生雞蛋的無、拉雞屎的有:好處、利益沒得到,卻招來麻煩和拖累。相同意莆仙話成語還有“福蔭無、掛累(拖累)有”。
憑孜讀孜:照本意、原意,一五一十的告知。
天邊海頭下:同漢語“天涯海角”。
昏煞煞:不明白、糊涂。
阿騷講無字:對那些口才好,但說話卻往往不基于事實和常識之人的專用詞。
吹牛“黃乃”(無需)打稿:形容人特別擅長說大話。
有稻(豆腐)有豆渣:常比喻一個人、或一個群體,把一件事情處理得井井有條。也常用來夸獎一個人把家庭或事業打理得有聲有色。
瞎盲(瞎子)“拷”(敲)鐘:“臭堵著”(很幸運的碰到),靠運氣而已。
達撲(男人)形、嬸娘(婦女)相:對娘娘腔、或總愛參與議論本屬婦女討論范疇之事的男人的形容詞。
手門松:出手闊綽、不吝嗇,常用來形容一個人在經濟方面表現得比較大方、不計較。但有時也含貶義,也用來形容一個人發錢不注意節制、無分寸。
惡人無膽:對那些平時表面看起來很強勢、愛逞能,可一到關鍵時刻就畏縮不前、選擇逃避之人的形容詞。
出頭出協:愛出風頭,喜歡在大眾場合高調出現。
鬼講公嬤聽:形容話說得極其不靠譜、不可信。
招神吵鬼:常用來形容那種不注意場合、時間,大肆喧嘩之行為。
阿虛阿化:相同意詞匯還有“阿虛阿化,有路來、無路去等。”貶義很重的形容詞,對那些真真假假、虛實不定,不地道、歇乏誠信之人專用詞。
屁股挨屁股:常用來比喻兩個人之間不同尋常的緊密或友好關系,同漢語“穿同一條褲子”。
父親使子、子使孫:“使”在這里為使喚的意思,多用來形容那種面對一件事情、一個推一個、一個又使喚另一個去做之行為。
頭天的“黃乃”(無知):多用來形容一個人頭腦簡單、極其的無知。同漢語“不知天高地厚”。
統天管下:統管、掌管一切,多用來形容在特定范圍內擁有至高無上權限。
死都“黃乃曉”(不知道)倒:常用來形容一個人極其的自負、自大、自以為是。
人心無“謗”(尺寸):貪得無厭、不知足。
貓貍“抹”(邊)吃“抹”(邊)嗷:多用來形容兩個或多個幼齒之間在分享食物的時候,出現的吵鬧局面。
看黑頭、吃“潘”(香)頭:外表不中看,味道卻很鮮美。
鴨“不接”(要來)管鵝:強勢者、或自以為強勢者在面對另一方的使喚、或教唆、約束、勸告時,對對方“不屑”的一種語言描述。
打石的(石匠)“渠著”(遇到、碰到)石制:遇到對手、碰到克星。
火烹烹著:極其的生氣、憤怒。
這些“莆仙話成語”有些還算不上真正意義上的“成語”、但這絲毫不影響它繼續流傳下去,因為“通俗”的、往往更有生命力。 (林湘凡)

分享至:
打印】  【關閉
主站蜘蛛池模板: 三穗县| 南岸区| 新邵县| 宿州市| 班玛县| 庐江县| 巴塘县| 苏尼特左旗| 彩票| 乐陵市| 易门县| 海城市| 周口市| 八宿县| 永年县| 平湖市| 平阴县| 蕉岭县| 堆龙德庆县| 揭东县| 临夏市| 滦平县| 泰兴市| 偃师市| 河源市| 南岸区| 梓潼县| 余庆县| 嘉黎县| 镇巴县| 陇川县| 祥云县| 皋兰县| 榆林市| 台江县| 成都市| 蓬溪县| 虞城县| 昌邑市| 霍邱县| 张家口市|