在《紅樓夢》第三十四回“情中情因情感妹妹,錯里錯以錯勸哥哥”中,作者借用王氏和襲人談論寶玉被打后如何管教問題,拋露出呂氏孤兒正醞釀刺殺雍正的史實。正是:冤中冤因冤欲報冤,錯里錯以錯圖殺式君。現將有關情節詮釋如下:
“襲人看時,只見兩個玻璃小瓶,卻有三寸大小,上面螺絲銀蓋,鵝黃簽上寫著lsquo;木樨清露rsquo;,那一個寫著lsquo;玫瑰清露rsquo;。”
上段話中的“襲人”意為要暗中襲擊雍正。“玻璃”為透明,即透露。“三寸”為三寸不爛口舌。“大小”的一大一小口舌便是呂字,即呂四娘。“螺絲”有旋紋,即社會上有傳聞。“銀蓋”為應該。“螺絲銀蓋”意為應該有這個傳聞。“鵝”為惡“黃”為皇,“簽上”為槍上,“鵝黃簽上”意思是用槍對皇帝施暴(惡)。“木樨”為桂花,即花氣襲人的意思,“玫瑰”有刺。“清”為清皇帝。“露”為兆頭。整段話的意思是呂家幸存者呂四娘有暗殺雍正皇帝的兆頭。
關于以上傳聞,雍正皇帝似乎也透露出深深的憂懼。據《中國通史》記載,在雍正帝殊批諭旨中,雍正曾在其親信大臣李衛折中批道:“近聞呂氏孤兒之說,此事與卿關系非淺,尚須嚴為密查”。以此看來, 《紅樓夢》中的這段呂氏醞釀殺式帝的描寫應是史實的重現。
“王夫人見房內無人,便問道:lsquo;我恍惚聽見寶玉今兒挨打是環兒在老爺跟前說了什么話,你可聽見這個了rsquo;?”
這段話中的“王夫人”為王氏,氏為室,即王室,實際上就是雍正本人”。“在老爺跟前說了什么,你可聽見這個了”這句話,實際上就是上段雍正給李衛的殊批諭旨的關于呂氏孤兒之說的話。
襲人道:“我倒沒聽見這話。為二爺霸占著戲子,人家來和老爺要,為這個打的”。
這段話的“二爺”指的是反清頭子曾靜、張熙二人。“戲子”為琪官,即岳鐘琪。”二爺霸占著戲子“正話反說,實際是岳鐘琪逮捕曾靜、張熙二人,迫誘供出呂留良,使呂家因文字獄而遭滅門之災。“人家來和老爺要”意思是呂四娘要來找雍正皇帝報仇。
襲人道:“hellip;hellip;論理——”說了半截,忙又咽住。“論理,我們二爺也須得老爺教訓兩頓;若老爺再不管,將來不知做出什么事來呢”。
這段話中襲人用兩個“論理”講出這些話,似乎“淪理”兩字很神秘。實際上“論理”的“理”字與李諧音。“將來不知做出什么事來呢”。意思就是怕,也是畏,畏與衛諧音。李與衛合為李衛。所以上面王氏與襲人的對話,實際上是雍正通過諭旨與李衛的對話。 (待續)(吳明星 鄭碩華)