夏夜即事
“倦繡佳人幽夢長,金籠鸚鵡喚茶湯”:夏天到了,呂四娘雍正頭顱腐爛。
“窗明麝月開宮鏡,室靄檀云品御香”:聰明(窗明)的呂四娘突然受到宮中鏡子(當時只有皇宮貴族買得起)的啟發,雖然檀木的香味一時沖淡顱腐爛的臭味,但還是無法根除腐爛的弊端。
“琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻內柳風涼”:指的是早期只用水銀、錫箔和玻璃來制作鏡子,特別是水銀(荷露滑)有很強的防腐功能,呂四娘最后采用水銀防止頭顱腐爛的辦法。
“水亭處處齊紈動,簾卷朱樓罷晚妝”:雍正的頭顱浸泡在水銀里,呂四娘可以放心休息。
秋夜即事
“絳蕓軒里絕喧嘩,桂魄流光浸茜紗”:水銀箱里(絳蕓軒里)雍正頭顱不再有腐爛的憂慮,由于有血水的滲透,水銀仿佛成了絳紅色(茜)的細紗。
“苔鎖石紋容睡鶴,井飄桐露濕棲鴉”:意指雍正頭顱存放的環境,有苔蘚、壘石、井和梧桐樹等。
“抱衾婢至舒金鳳,倚檻人歸落翠花”:呂四娘抱著裝有雍正頭顱的箱子,伸開雙手遲緩地把凄楚濫縷(倚檻)的雍正頭顱放入井中濺起水花(翠花)。
“靜夜不眠因酒渴,沉煙重撥索烹茶”:雍正整夜不眠,長久地(酒)渴望能重新撥開探索他的痕跡 (烹)能得到人們的察(茶)覺。
冬夜之事
“梅魂竹夢已三更,錦罽鹴衾睡未成”:每逢做夢已是半夜三更,全未安穩睡過。
“松影一庭惟見鶴,梨花滿地不聞鶯”:冬季滿山遍野白茫茫一片,只見到松樹上有鶴(禍)的蹤影,卻聽不到鶯(雍正)的叫聲。
“女兒翠袖詩懷冷,公子金貂酒力輕”:女兒秀(袖)口(嘴:翠)詩懷憐(冷),公子今朝(金貂)酒力輕。意思是賈政的幾個女兒(含侄女)懷著憐憫雍正的心情,通過詩句透露出雍正頭顱的信息,賈寶玉(公子)不勝酒力,酒后失言說出頭顱的埋葬方法。
“卻喜侍兒知試茗,掃將新雪及時烹”:侍兒即是《紅樓夢》第一回交待過的赤瑕宮下凡的神瑛侍者賈寶玉。茗為茗煙,意為鳴冤,或解釋為說明(茗)雍正(煙)頭顱痕跡。茗煙為寶玉使喚的書童。即通過茗煙買了《會真記》等談情說愛的書與寶玉及黛玉偷看了,進一步驗證和透露出雍正頭顱的葬法。即黛玉聽了《西廂記》的戲詞,如:“原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣”、“良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院”、“如花美眷,似水流年”、“水流花謝西無情”、“流水落花春去也”、“花落水流紅、閑愁萬種”和寶玉看《會真記》中的“落紅(皇)成(沉)陣(井),也都暗示了雍正頭顱是用水銀浸泡后沉放在井中的埋葬法。 (續完)(吳明星 鄭碩華)