話說明朝時候,莆田城里后塘前埭鄭家,一個野公子,排行第五,人稱五哥。此生聰明絕等,“設(shè)毒(褻瀆)人無救”。伊厝阿舅陳經(jīng)邦,朝廷官居禮部尚書,又是當(dāng)朝國師;岳丈名康大和,官居工部侍郎。因此,伊恃才傲世,什么人都無放在眼里。平日間游手好閑,無所事事,一腹里只想捉弄別人,惹事生非,從中取樂。達(dá)個人卜給嘻,都叫他“小五哥”;給設(shè)毒的人,心肝里敢怒而不敢言,都想尋機會報復(fù)伊。
且說許一年六月廿六,城外護(hù)城河邦尾溝舉行爬龍船比賽。幾十只龍船爭奪錦標(biāo),四方圍人眾都跑來看。邦尾溝岑,人海人山,“擠都亻不崩”。小五哥是個亻不安分的公子,哪里肯放過這一個看鬧熱的機會?伊請了一頂轎,叫轎夫扛著去看爬龍船。
轎夫扛著小五哥,在人群中穿來穿去。達(dá)個人看見小五哥坐轎來了,哉曉伊是不好搭的,就紛紛讓出一條路來;小五哥看見大家如此避開,明白這是自己威嚴(yán),就更加無所顧忌起來。他吩咐轎夫,盡管橫穿直撞:“龍船爬到東,轎就扛到東;龍船爬到西,轎就扛到西”。龍船爬慢的時候,伊叫轎夫扛慢“滴涓”;龍船爬快的時候,伊即押轎夫扛伊跑起來。兩個轎夫汗流“油穗”,上氣不接之下氣;小五哥在轎里扇“葉葉”,腳那抖;目“思思”,嘴那嘻,好命極了。
過了許久,轎夫?qū)嵲凇按蛳蕖辈粠В髮⑥I放落地下,歇少停兒。小五哥目珠滾、面放“次”,大聲說:“不許放落!我看剛lsquo;新色rsquo;,你們即想要偷懶?”轎夫無法,只好扛許轎,跟龍船跑來跑去。過了半年時辰,伊兩人覺得口干腳軟,說要歇轎喝水。小五哥聽了更加沖狂,大罵轎夫:“你們今是lsquo;卜持rsquo;工錢還亻不持?五爺我今天想lsquo;搭聊rsquo;給過癮,龍船爬未然歇,轎都不許著!”轎夫說:“許還得等多久都亻不哉,我們怎生會打限?”小五哥說:“你們卜持工錢,就得聽我五爺吩咐。給你們說:就是我睏了,轎也不許著地!賺我的錢,無lsquo;許果rsquo;容易!”
這時正是中午時,日頭連天毒,曬得雙邊溝看鬧熱的人幾乎要“火煙”起來。兩個轎夫扛得汗流浹背,氣喘吁吁。伊們腹肚里恨得要死,但是驚工錢給賴去,只好忍氣吞聲,冒著暑熱,頭皮張硬,扛著五哥,在溝岑頭跑東跑西。
轎夫一邊扛轎,一邊打算:“這個野公子,心肝實在毒。今天一定得想個好辦法,lsquo;默弄rsquo;伊轉(zhuǎn)!”
坐在轎里的小五哥,起頭嘴里話說無歇,忽時對溝里龍船大喊大叫,忽時對后生嬸娘品頭評腳,嘻嘻哈哈,涎沫亂噴。后尾,大概是因為天時熱,無多久伊就有些累了,不知不覺歪倒轎里,打盹起來。轎夫問了幾句,無聽聞應(yīng)聲,哉曉伊已經(jīng)目困落眠了。二個人暗暗歡喜,就趕緊將轎扛到一坎大糞池邊,轎扛架在糞池兜墻上,然后輕手輕腳走到樹下,衫解開,笠作扇,悠然自得地看著溝里比賽的龍船hellip;hellip;
熱天的糞池,中午時的日頭,曝得臭氣沖天,許個味素,簡直會“口殺”得人五臟六腑都翻起來,“厚口厄吐”;糞池里胡蠅特別多,這時候都飛起來,在小五哥面上“口慈”來“口慈”去。小五哥厄怎生睡得安穩(wěn)?無多久就醒起來。睜開眼睛一看,發(fā)覺自己被架在糞池兜頂,兩個轎夫不知跑到哪里去,不覺火 “碰碰著”,想到爬下轎,看下底糞池里屎滿滿,又驚給落下,扌連啊一身臭蠻蠻hellip;hellip;正是:無法可想,敢怒而不敢言!
小五哥原來想設(shè)毒轎夫,想不到反被轎夫戲弄。可是后悔已經(jīng)來不及,腹里一急,就大聲喊起來。許邊樹下,轎夫聽聞小五哥喊得像驢叫,暗暗好笑,只當(dāng)無聽聞,放伊許給“煞”,仍然在樹下葉扇看爬龍船hellip;hellip;
大約又過了一二個時辰,爬龍船比賽了啦,轎夫才慢慢地走回頭。這時候,小五哥已經(jīng)給屎尿的臭氣“口殺”得快昏了,像一只有豬瘟病的大豬,倒在轎里,一動不動,只有鼻孔里微微喘著hellip;hellip;
轎夫慢吞吞地將轎從糞池兜墻頂扛起來,問小五哥說:“五爺啊,今這轎可以著地了嗎?”
“可以可以,厄緊放下,厄緊放下!”小五哥氣得顫呀顫,卻又無可奈何,只好垂好糜股回轎夫話。
溝岑看爬龍船的人看見了,達(dá)個人都嘻起來,齊齊拍手稱快。
小五哥一向捉弄別人,這回卻狼狽不堪hellip;hellip;(黃秀峰)
注:文中部分詞句為莆仙話直譯。