□余學范
【劉忠老媽好辭生，依借宰雞灶公生】 劉忠老媽，也稱為劉忠嫂，是個饞嘴好吃的女人。辭生：吃（罵人的話），音如“時啦”。依借：假借。灶公生，莆仙民間在八月初三祭祀灶神，據說那天是灶神生日，那一天就被稱為“灶公生”。語出《劉忠》。喻利用各種名義大吃大喝。
【窩缸里使錘】 窩缸指水缸。語出《阿有取回生錘》。意思是：①有勁使不上。②比喻對外懦弱，對內霸道。
【三娘阿挨磨——無暝無日】 劉知遠去投軍，李三娘被兄嫂相逼白天擔水澆麻，晚上推磨磨面，受盡人間疾苦。挨磨：推磨。語出《白兔記》。意思是沒日沒夜。
【輅阿自己保自己】 輅阿指商輅。語出《大娘教子》。喻別人無能為力，只能靠自己救自己。
【姜子牙封神】 姜子牙輔佐武王奪取天下，分封列國后，回國封神。敕封三百六十五位清福正神，記在一張“封神榜”上。只有死人才能列在這張榜上。語出《封神榜》。喻得到好處的都是死人。
【土行孫遇著張奎】 土行孫以遁地術稱雄諸神。張奎也善于地行術，可日行一千五百里，以遁地術殺死土行孫，語出《封神榜》。①遇見同行中的高手。②一物降一物。
【傅春卿閑老爸】 語出《傅春卿》。指不撫養照顧子女不負責任的父親。
【醬蝦坐橫頭位】 醬蝦，是海里的一種小小蝦，長度不超過五毫米。微不足道。語出《海龍王嫁女》。喻無足輕重的人占據了重要的位置。
【師姑捧醋】 尼姑捧著醋，又怕潑出，又怕被人看見置疑（女人懷孕早期，喜歡吃酸性食品）。語出《花木蘭》。喻小心翼翼。
【金洋迷死著匣中】 洋迷：青蛙。著，在，音躲。語出《金得志》。①喻已經度過多次危機，這一次在劫難逃。②智者千慮必有一失。
【蘭桂子，好阿嫂】 也可縮略成蘭桂子。語出《蘭桂子》。喻賢惠、關心、照顧小姑、小叔子的好嫂嫂。
【點燈拄杖落著天井里】 點著燈火，拄著拐杖，還是掉落到天井里去了。天井指宅院中房與房之間或房與圍墻之間所圍成的露天空地。但在莆仙地區，天井實際上指這種露天空地中挖出的一個長方體的坑，一般四面及底部用條石砌成，用于排水。落著：掉到。落讀lau4。語出《李克用》。喻雖小心翼翼仍無法防止意外發生。
【用錢買撲啷】 撲啷，象聲詞，東西掉入水中的聲音。語出《李茂烈》。喻花了錢卻一點收益也沒有。
【家出阿報囝】 生下的兒子是來完成惡報的。語出《目連救母》。指家里出了敗家子。
莆仙戲《目連救母》劇照（圖采自網絡）
【目連囝三步蜀拜】 佛教徒去寺廟或圣地禮佛時，每走三步就朝著佛所在地拜一拜，是一種非常虔誠的行為。也說三步一拜。語出《目連救母》。現也用于比喻沒走幾步，就停一停。比如擔子太沉了挑不動，沒走幾步就停下來歇一歇。
【目連娘妳食烏飯】 目連每次去地獄探望母親，所帶飯菜都被沿途鬼卒搶吃一空。目連母親吃不上飯。后來目連用一種樹的葉子浸大米，煮成黑色的飯給母親吃，鬼卒才不去爭吃，母親終于吃上飽飯。語出《目連救母》。喻狼吞虎咽。
【起幺使面】 劉賈也叫阿使，音訛而成幺使。語出《目連救母》。意為翻臉。
【紅菇油流流，伓頂蜀個帶魚頭】 紅菇煮得再油再香，也比不上一個帶魚頭。這是劉賈引誘劉四真破戒吃葷時說的話。伓頂：比不上。蜀：一。語出《目連救母》。指吃葷比吃素好。
【蜀樣生，百樣死】 語出《目連救母》。出生的方式都一樣，但死的方式卻各種各樣。
【做七工目連，那超蜀身目連娘妳】 目連戲很長，另一個典故說“目連戲做三暝三日”。七工：七日。那：僅，只。超：即超度，佛教或道教指誦經等使鬼魂脫離苦難。身，量詞，用于神佛等。語出《目連救母》。比喻花了很多人力物力，只取得很少的成效。
【逐日那念目連經】 語出《目連救母》，意思是盡說喪氣話，盡說不吉利的話。
【年年十八歲】 語出《年年十八歲》。指永遠年輕。
【三鞭回兩锏】 秦瓊、尉遲恭斗陣，不分勝負。然后雙方約定，尉遲打秦三鞭，秦還打尉遲兩锏，被打后還各自夸能道勝，互不認輸，其實雙方都已吐血。傷勢嚴重。語出《三鞭回兩锏》。喻兩敗俱傷。
【孔明祭燈，偏遇魏延】 孔明在五丈原祭燈禳星以延壽，卻被魏延不慎踩滅了燈。語出《三國》。喻命定的災禍是無法逃脫的。
【事后諸葛亮】 語出《三國》。比喻事后自稱有先見之明。
【周瑜三氣之后——吐血】 周瑜嫉妒孔明之才能，屢欲害之，反被孔明三氣之后口吐鮮血而死。這是一句歇后語，意思為吐血，諧音為兔蟹，是兩種動物的名稱。語出《三國》。
【金龜害二爺性命】 語出《雙釘判》。喻玩物喪志，連性命也搭上。
【金收樓拆】 也說成“收金拆樓”。語出《天波府》。喻收了賄賂又去整治送賄賂的人。或過河拆橋。
【焦贊二報】 焦贊報告王懷女歸宋的消息，其實楊九娘已報告在前，焦贊遲了一步。語出《王懷女》。喻馬后炮。
【桂英割喉厄錢】 桂英用刀割喉而死。語出《王魁》。喻用生命換來的錢，不能濫用。
【意好水食亦是甜厄】 王茂生拜見薛仁貴，苦無禮物，只好用空酒甕裝水權作賀酒送去。薛仁貴明知為水，為領受王茂生厚意，嘗一大口，連說“好酒”，賓主共飲。語出《王茂生進酒》。喻禮物雖輕薄卻情意深厚。
【鐵扇公主食茶】 悟空變作一只小蟲，乘鐵扇公主喝茶之際進入公主腹中，在里面亂打，鐵扇公主疼得不得了，只好交出芭蕉扇。語出《西游記》。喻被打進內部。
【豬八戒落八蠟爺池】 蜘蛛精在盤絲洞濯垢泉洗澡，豬八戒乘機跳入水中，調戲蜘蛛精。后來受到懲罰。八蠟爺：蜘蛛。池即濯垢泉。語出《西游記》。喻忘乎所以，不識死活。
【須菩提教孫悟空法術】 須菩提祖師講道，孫悟空手舞足蹈不聽講。祖師火起，拿戒尺在悟空頭上打了三下，倒背著手進屋里去了。悟空卻已打破師父之謎，知道這是師父要在三更時候，從后門里傳道給他。語出《西游記》。比喻暗示要走后門。
【欺貧重富】 語出《欺貧重富》。指欺負窮人，重視富人。
【阿密哥有腰牌】 腰牌：古代的一種特殊通行證。此句可縮略成“阿密哥”。喻具有一般人享受不到的特別權利。
【大棚下討無某】 舊時家中一般不允許年輕閨女到戲臺下看戲，要想在看戲的人群中找老婆，是找不到的。大棚：戲臺。某：老婆，同音字。意思是找不到。
【三嬸媽看吊喪看屆出神】 《吊喪》是莆仙戲《梁山伯與祝英臺》中的一折，唱詞纏綿悱惻，哀婉動人。其中的“擺椅”片段，動作細膩，優美傳神。觀眾常看得入神，尤其是女性。三嬸媽：老太婆。屆：到。比喻精神專注于某事而發愣。
【師公頭戲尾】 法師剛開始讀疏文時人們還能聽得清楚，讀久了語句模糊，就聽不清了；而戲劇只有看到了結局，才能明白全劇的情節。師公：道教法師。
【廝拍水滸，算計三國】 《水滸》中多打架，《三國》中多使用計謀。廝拍：打架。算計：想計謀。
【男不看三國，女不看紅樓】 舊時認為，三國多使用計謀，看了會使人奸詐，紅樓夢則多寫兒女私情。
【戲衫穿破無穿錯】 莆仙戲各類行當的穿戴有嚴格規定，戲曲演員演出時不得穿錯服裝。
【蜀擔籠放外向常常吃虧】 舊時戲班奔波在外，行頭生活用品多用器具裝了，挑來挑去。演戲時放在外面，常被人亂翻亂動。籠指用竹篾編成的盛物器具。外向：外面。指舊時藝人謀生不易，常常受欺負，吃虧。
【有錢時唱梁洲序，無錢時唱尺工六】 《梁洲序》是莆仙戲曲牌，表達歡樂情調，“尺工六”即工尺譜，在莆仙話里與“凄光溜”諧音。比喻有錢時歡樂，無錢時是浪蕩子、窮光蛋。
【裝君成君，裝臣像臣】 形容某人演技好，人物塑造得好，演什么就是什么。
【柴頭囝有抽有動，無抽無動】 莆田木偶戲演出的散戲劇目一般與大棚莆仙戲相同。莆仙木偶戲也是提線木偶，演員從上空提線操縱木偶形體，模仿人和動物的動作，俗稱“抽柴頭囝”，不提線操縱則木偶不會動。比喻做事干活不主動，別人叫了才做。
0594-6923998
投稿郵箱：pt2680034@163.com 壺蘭文苑投稿郵箱：niweili2012@163.com
