九郎聽聞吵鬧聲，出來口看問乜事情[121]，
“只是我子照身鏡，提鏡賠我無延遲。”
九郎就叫小七來，“冤家今旦遇著伊，
那厝娘仔鏡打破，叫伊賠那放伊行。”
陳三跪落投九郎，“大鏡打破我擔當，
實然袂賠只鏡起，情愿賣身掃廳堂。”
“賤奴口廣話好相奇，我厝多少君（此處缺兩個字），
叫伊提銀賠那鏡，衛早出去我不池。”
九郎見口廣心肝轉，“只鏡是你無小心，
文書立便要來寫[122]，約定乞我使三年[123]。”
小七口廣乞阿公聽，“磨鏡伊是泉州兄，
叫伊提銀賠那鏡，有銀賠鏡放伊行。”
“小七兄汝聽原因，身兜并無一文錢[124]，
鏡擔空空都是只，我今無奈要賣身。”
陳三立了許文書，算來好苦又好啼，
百樣計較因為乜，冤家那為許荔枝。
寫只文書來賣身，文書乞寫十分明，
情愿使屆三年滿，一月約定五百錢。
陳三口廣乞九郎聽，“潮州城里有親成，
暫時落難來屆只，實然門兜不敢行。”
“既然城里有親成，汝今掃厝（這里缺三個字），
我厝三牙吃飽飯[125]，汝去門兜（這里缺三個字）。”
第一掃厝掃頂廳，第二掃厝掃下廳，
第三掃厝掃樓頂，娘仔起早正梳粧。
娘仔梳粧未落樓，陳三再掃到腳兜[126]，
“娘仔汝今請爬起[127]，免得土粉翁你頭[128]。”
娘仔落樓廳前行，陳三再掃到頂廳，
掃來掃去掃不停，不如掃斷只親情。
“娘仔一笑值千金，生得青雅賽觀音，
著久衛議伊頭逞，一盲夫妻死甘心。”
“賤奴講話不是輕，汝只賊膽大如天，
好好行落樓下去，免得打汝無仙神[129]。”
陳三口廣乞娘仔聽，“誰叫娘仔只處行，
我愿讓乞娘仔打，打那有痛正有情。”
娘仔聽聞笑唯唯，道著陳三初回時，
“我今且就你一轉[130]，下回打汝也未遲。”
“娘仔口廣話好嘴皮，不打陳三等下回，
娘仔欠我三盲債，我欠娘仔一（這里缺兩個字）。”
益春聽聞行出來，“陳三話致盡可疑，
我厝娘仔念著汝[131]，汝敢膽大無尊卑。”
陳三起早掃廳堂，娘仔爬起正梳粧，
陳三春頭一甲看[132]，娘仔乞看目都黃。
娘仔就叫陳三來，“汝敢膽大無尊卑，
只位是我梳粧處[133]，因何放肆無尊卑。”
陳三見說應一聲，“我為三年只處行，
早晨娘仔叫使用，不使陳三也就行。”
“賤奴口廣話如賊曹，汝敢共我嘴滔滔，
我爹那哉只代致[134]，必定提汝斬雙腳。”
“斬我雙腳也不哉，因乜賣身汝厝來，
今且就你只一轉，等我腳根企得來。
我的名字叫陳三，當初磨鏡穿破衫，”
“叫你賣身賠我鏡，我厝吃飽動干戈。”
“破衫穿破是尚羅，脫落破衫乜物無[135]，
今旦便宜乞汝講，恐畏講了露面皮。”
五娘秘密叫益春，“陳三何故只處溫[136]，
將水得故掿伊潑[137]，響伊不哉捧面盆。”
益春捧水潑伊身，陳三乞潑張神神[138]，
分明得故掿伊潑，我妹僥僥無良心。
“益春賊膽大如天，一盆面水潑我身，
我今去共九郎講，著打益春丫頭真。”
娘仔就叫陳三來，“勿共陳三辨是非，
各人門關行入去，免得乞人講便宜。”
陳三門外自嘆聲，“我為三年只處行，
我是官家人子弟，何苦流浪只親情。”
五娘益春住里頭[139]，陳三算起目滓流[140]，
何苦不做風流代[141]，乞潑一身滴滴流。
“娘仔出來口廣一聲，陳三起早門外聽，
是我干愿你厝企[142]，會早去厝無人情[143]。”
“益春汝今行落來[144]，陳三話致盡可奇，
仔細看伊生得好，當初騎馬正是伊。”
“娘仔汝有開只聲[145]，共我說破只事情，
只人那是馬上使，因何磨鏡路上行。”
“騎馬官人接荔枝，共奴相見有幾時，
生共陳三都一樣，不信汝今去問伊。”
“奴那聽影共聽風[146]，一人知著百人傳，
娘仔無捧林厝硯，娘仔無上林厝門。”
“益春聽我說得通，你看陳三乜樣人，
若要掿我嫁林厝，不如一世守空房。”
運使上任細思良，思良細弟住家鄉[147]，
就叫安童送銀轉，提乞三爹入科場。
安童轉來邁三爹[148]，不覺行屆潮州城，
就入李公店內企，暫且歇腳了再行[149]。
李公口廣乞安童聽，三爹現住潮州城，
那因手布荔枝事，假意賣身黃厝行。
安童見說大著驚，“伊做只代無半成[150]，
老爺哉著無好看，我今要去
三爹。”
陳三掃厝廳上來，慢慢掃掃吃飯時，
思良好笑樓上坐，遇著益春捧粥來。
陳三就叫妹一聲，“許飯捧來請那兄，
若然肯聽那兄嘴，今盲就講乞汝聽。”
益春行前笑唯唯，我為娘仔捧粥來，
汝那敢吃粥是只[151]，陳三接過吃幾時。
吃了益春罵幾聲，尤如老虎
人驚，
粥捧屆嘴吃屆底，恐畏吃了無人情。
益春罵了介就行[152]，看見安童住外廳，
輕移蓮步出來口看，“汝只乜人只處行。”
“賢妹聽我說得通，陳府安童非別人，
人講三爹汝厝企，請伊相見也何妨。”
“汝只一人花仔腳，入我厝內嘴滔滔，
汝乜三爹我不別[153]，我厝一人名陳三。”
“妹汝賊膽大如天，將我三爹叫乳名，
泉州無人敢只叫，今旦乞你只看輕[154]。”
益春報乞陳三聽，“外面有一花仔兄，
不哉
你是不是，伊講不
陳三爹[155]。”
陳三見說走出廳，安童看見叫三爹，
雙腳齊齊就下跪，益春看見大著驚。
安童起來問一聲，“老爺叫汝轉泉州，
帶有金銀三爹使，兼有進士分親成[156]。”
“安童聽我說細微，見爺說我厝讀書，
去厝共我鄉親口廣，口廣我上任未轉來。”
安童相辭起身行，益春立便出外廳，
就問陳三伊是誰，因何下跪叫三爹。
“我講益春你衛驚[157]，廣東運使是我兄，
我叔西川做太守，世代簪恩有名聲[158]。”
益春聽口廣應一聲，“既有官家親叔兄，
因何衛肯來磨鏡，乜事屆只潮州城。”
“我因送兄上任來，看燈遇著娘仔伊，
許時的故扇打丟，去討我妹送還來。
后再騎馬看景致，娘仔相愛吃荔枝，
將許荔枝丟乞我，故此磨鏡汝厝來。”
益春見說事都真，“我共娘仔都疑心，
今勸三哥乞海量[159]，小妹共你來敘情。”
陳三聽見就生神[160]，手保益春嘴就真[161]，
今勸三哥回心意，我也共你作一心。
“三哥既然有只心，我也不敢忘你恩，
約定今盲三更后，出來共君再敘情。”
二人從此結綢繆，盡日踢跳無時休，
益春踢跳伏未飽[162]，無共娘仔說因由。
陳三覺悟浪一開，算來何苦只克虧[163]，
不如衛早轉去厝，手提傘子出大門。
益春一哉走落樓，掿著陳三傘就留，
就罵三哥僥心走[164]，舍得小妹放后頭。
陳三就嘴應一聲，“是汝克木無人情[165]，
不肯共我說因理，叫我因何伓著行[166]。”
“益春再勸三哥聽，娘仔盲日亂心情，
汝今共我一齊轉，我去說乞娘仔聽。”
五娘獨自住秀房[167]，那想燈下許官人，
心里思良馬上使，配乞伊人正安閑。
益春入房講幾聲，“娘仔無苦只親情，
前日看燈馬上使，二人都是陳三名。”
五娘見講心可疑，益春因何會伯伊[168]，
騎馬看燈既都是，因何磨鏡咱厝來。
“陳三實然好威儀，昨日安童來邁伊，
一見陳三就下跪，益春一問知根機[169]。”
“陳三正是官家兒，我那盡日心可疑，
汝今去叫來見我，待我也問伊細微。”
【注釋】
[121]口看：問。方言字。
[122]要：拿。
[123]九郎四句：此四句似乎應移到下面“我今無奈要賣身”句后。
[124]身兜：身上。
[125]三牙：三餐正餐。
[126]腳兜：旁邊，近旁。
[127]爬起：起來。
[128]土粉：粉塵。翁：灑落。
[129]無仙神：嚇破膽。
[130]一轉：一回。
[131]念著汝：為你著想。
[132]春頭：伸頭。
[133]只位：這個地方。
[134]那：要是。
[135]乜物無：什么也沒有。
[136]溫：賴著不走。莆仙音“云”。
[137]掿：把。
[138]張神神：垂頭喪氣。
[139]住：在。莆仙音“躲”。
[140]目滓：眼淚。
[141]不：要。
[142]干愿：情愿。
[143]會早：提前。
[144]行落來：走過來。
[145]開只聲：說這話。
[146]那：就，只。
[147]細弟：小弟，弟弟。細：小。
[148]邁：探望。記音字。
[149]了：然后。
[150]代：事情。
[151]是只：在這兒。
[152]介：自己，自個兒。
[153]不別：不認識。不，莆仙音“黃”。
[154]今旦：今天。
[155]不：要。記音字。
[156]進士：疑為人事，即饋贈的禮物。
[157]驚：怕。
[158]簪恩，疑為“簪纓”，指世代作官的人家。
[159]乞：給予。
[160]生神：來勁。
[161]真：親吻，親嘴。
[162]伏：還。
[163]克虧：吃虧。
[164]僥心：負心。
[165]克木：刻薄。
[166]伓著：不能。
[167]秀房：即繡房。
[168]伯：認識。記音字。
[169]根機：根由。(佚名 整理：余學范)
0594-6923998
投稿郵箱：pt2680034@163.com 壺蘭文苑投稿郵箱：niweili2012@163.com
