138影视风影在线_美女又大又黄www免费网站_免费AV岛国大片在线观看_啦啦啦韩国视频免费观看_残疾人XXXXBBBB视频_中文在线 地址_性福宝色多多_亚洲成色A片77777在线麻豆_亚洲精品无人一区二区_男女作爱免费网站在线观看_午夜香吻视频在线看免费_精品无人区码一码二码三码区别_日本一道本线一区免费_成人一级黄色片_站长推荐国产精品视频_色人岛_久热久色_大地资源中文字幕第8页_国模无码大尺度一区二区三区_青青草a免费线观a

今天是
天氣預報:
以修辭手法構詞的莆仙方言(下)
【發(fā)布日期:2020-03-09】 【來源:本站】 【閱讀:次】

【欖(音覽)咸】對瘦小孩子的喻稱。欖咸是橄欖腌漬后成又小又干形狀咸橄欖干,故以其形狀而借喻。

【紅猴】同上義。以猴子又瘦又小的形狀而借喻。

【猴猴】同上義。

【紅猴精】同上義。

【紅猴干】同上義。

【木公】對寡言默語人的喻稱:勿會講勿會口店,給~蜀樣(像木公一樣不聲不響。)以木頭雕像整日不言語的狀態(tài)借喻。

【佛公】同上義。

【菩薩】同上義。

【柴頭儂】同上義。

【柴鴣隹】由義。

【柴頭】①同上義。②對行動遲緩人的喻稱:儂張佮~蜀樣。莆仙方言中將動作遲緩稱為“柴柴”,故是以雙關諧音借喻之。

【九目柴】對難纏的人或棘手的事喻稱。以對木頭因多疙瘩而難劈的情狀來借喻。

【黃河婆】對生活落魄女人的喻稱。以舊時從外地攜男帶女地逃荒流浪到莆仙來的女人情景形象而借喻。

【四角生】對過分講求與人交往人的喻稱。四角的本意是指四方界限分得十分清楚。人們就以這種情狀來借喻。

【泛(頗告切)儂】對做事草率之人的稱叫。以行事空泛的情狀借喻。◎泛,國語詞典:[形]不切實。如:「空泛」

【阿泛】對胖小子的喻稱。經酵母發(fā)酵后面包變得發(fā)胖發(fā)軟,莆仙方言稱為“泛”。以此現象來借喻。

【泛胚(配歪切)】同上義。

【牛頭王】對因好動而使家人煩惱的孩子行為喻稱。以西游記中牛魔王的好動與搗亂而借喻。

【溡(取與切)散雞母】對頭發(fā)散亂人的喻稱。以母雞的毛因潮濕而發(fā)散開顯得非常地散亂情狀而借喻。

【睏岫(音秀)雞母】對好打瞌睡人的喻稱。以母雞抱窩時一直是好睡的狀態(tài)而借喻。

【流囚滑刷】對社會上流氓地痞的喻稱。因流配的囚犯多是犯罪的流氓地痞,滑刷是溜滑之意,溜與流是雙關語諧音,既指滑溜,又指流氓,故是雙關與借喻的兩種修辭手法結合。

【廬鼠目】對小偷眼睛的喻稱。以小偷的偷念一起時兩眼會像老鼠眼睛似地閃動的狀態(tài)而借喻。

【娘婆】對做事磨蹭的人的喻稱。古時把纏腳女人稱做“娘婆”,她們因小腳而行動總是慢吞吞。故以娘婆的動作來借喻。

【二娘婆龜】對處事婆婆媽媽或行動遲緩的喻稱。由戲臺上“二娘網婆丫切機音歸”的遲緩動作訛變來,因其中所演的二娘在織布機上布線的動作細致而緩慢情狀而喻。

【二婆龜】①為上詞條的簡稱,同上詞義。②對做事細膩人的貶稱。因細膩而致動作緩慢情狀而借喻。

【報知】對通風報信人或打小報告人的喻稱。古代為考中進士而報喜的人,稱為報知。故以此借喻。

【報知嫂】對愛饒舌打小報告人的喻稱。一般愛饒舌打小報告的是女人,而常以嫂來稱討厭的年齡較大女人,故以報知來借喻此類女人。

【二報知】同上義。以在二人間饒舌而搬弄是非行為情狀而借喻。

【二頭家(音雞)】對僭越本分人的喻稱:汝算卜做~。單位中只有頭頭一人發(fā)號施令,若有人僭越本分向眾人發(fā)號施令,就會被借喻為頭頭的第二。

【派□(音賴)貓(音爬)】對吵得眾人不安的潑辣婦喻稱。潑辣婦的一種作風行為是動不動就發(fā)狂撒野。莆仙一帶稱野貓為“野貓音爬”,在夜晚里經常會發(fā)狂地狂叫,吵得眾人不得安寧。故以野貓來借喻吵得眾人不安的潑辣婦。

【虎母姨】對兇暴而潑辣的女人喻稱。以虎母發(fā)威的情狀而借喻。

【山南兄(呣靴切)】①對新鮮事好奇人的喻稱:張佮~蜀樣,甚么都款色。②對任何事全不知的人喻稱:張佮~蜀樣,甚么都伓知,親像從山里角縫出來呃蜀樣。以山里人缺少知識的情狀而借喻。

【胡蜞(起與切)】對糾纏不休人的喻稱。因為螞蟥一旦叮上人就不肯放,人們就以這種情狀來借喻。“蜞”在莆仙方言中一種含義是“粘”,糾纏不休就好像是粘住不放,故“蜞”既指胡蜞之名,又指粘蜞之意。故在這里是雙關語與借喻的兩種修辭手法相結合。

【牛蜱】對吝嗇人的稱叫:~有入無出。以牛虱吸血的情狀而借喻。

【豬哥】對好色徒的喻稱。種豬是專以性交的方式與母豬配種的,人們以這種行狀來借喻。

【臭鼻公子】同上義。戲臺上總把好色的浪蕩公子鼻子涂成白色的一點而借喻為臭鼻。

【土車】對暗娼的隱稱。因“娼”與“車”近音,故“土車”諧為“土娼”。土娼是指本地的暗娼。“車”又是雙關諧音,暗指“娼”,又另有暗指,屬雙關修辭手法。

【鱸鰻】對流氓的喻稱。因為鰻魚渾身粘滑,抓在手里會溜來溜去。“溜來溜去”的莆仙方言與“流里流氣”音似,故是借喻為流氓的流里流氣習氣。而“溜”與“流”又是雙關語,這里是以雙關語和借喻結合的修辭手法。

【鱸鰻滑刷】同上義。

【雙面刀】對搬弄是非人的喻稱。因其講兩面話挑撥離間,其行為猶如兩把利刃各傷對方,故以此情狀而借喻。

【泛蠘(市與切)】對腹中無物或腹中沒有實在學問的人喻稱。以沒有營養(yǎng)豐富膏黃的梭子蟹來借喻其腹中無物。

【泛膏】同上義。

【天罡(音公)】①對好動小孩的喻稱。②對到處鬧事壞人的喻稱:~遇著客鬼(客鬼為客死他鄉(xiāng)人的鬼魂,它常捉人代替其鬼窟,這樣它才能超生。此語喻惡人被另一惡人所治)。天罡原是一種星名,在莆仙一帶被借喻為好騷動人的一種品性行為或到處鬧事行為的惡人。

【天罡囝】同上義1。

【天罡□(山活切)】同上義1。

【阿舍】對不務正業(yè),游蕩惹事年輕人的喻稱。舊時官宦人家的紈绔子弟被稱為舍人、阿官,故以此行為情狀而借喻。

【舍人囝】同上義。

【阿官囝】同上義。

【儂龍】對有超群本領人的喻稱。因龍是很有異常本領的,故以其行為情狀而借喻。

【孽龍】對有本領但會禍害百姓人的喻稱。以其行為情狀而借喻。

【虎挰(鄭啞切)】對被人擋在前面當作替死鬼的喻稱:我提伊掠來做~。以擋箭牌擋箭情狀而借喻。

【尺(妻血切)工六(音溜)】對窮困潦倒情狀的諧音喻稱。以工尺譜的音名“尺工六”發(fā)音雙關諧“凄光溜”之窮困潦倒狀態(tài)。

【合(音和)四(咝牛切)上(音相)】對融洽相配情狀的諧音喻稱。以工尺譜的音名“合四上”發(fā)音雙關諧“和廝相”之融洽相配情狀。

【蜀世目】對余生的稱叫:盡伊~(讓他度過余生)。以用眼睛經歷一世之后的情狀來借代余生。

【蜀手窩】對所積單薄小財情狀的稱叫。以手掌窩的大小借代只能容納非常少的東西,又以這么少的東西借代積累很少的錢財。

【天地頭】對書頁上下端空白處的喻稱。以書頁上下端空白處的上下類似天與地的相對位置的形狀而借喻。

【鐵釘骨】對瘦小而硬朗的人的喻稱。以鐵丁瘦小而硬的情狀而借喻。

【鐵釘喙】對堅強不說出秘密的喻稱:蜀個~都伓肯講出。以堅硬的鐵釘情狀借喻。

【皇帝喙】①對說一不二的人喻稱:伊是~,講出呃話是(勿會)改呃。以皇帝金口不改來借喻。②對挑食人的喻稱:汝這個~,食甚么都(勿會)佮意。以皇帝好挑喜吃食的行為來借喻。

【只囝膽】對膽子很小的借喻表達。以麻雀膽子非常小來借喻之。

【帶魚目】對沒有生靈活氣的眼睛喻稱。以帶魚眼睛晶亮無氣的情狀借喻。(吳松江)

分享至:
打印】  【關閉
主站蜘蛛池模板: 什邡市| 海城市| 郸城县| 安溪县| 阿克苏市| 临清市| 尖扎县| 大石桥市| 蒲江县| 湾仔区| 锦州市| 微山县| 汉源县| 尖扎县| 张北县| 肇源县| 中牟县| 岳阳县| 水城县| 太白县| 清河县| 孝义市| 静安区| 濉溪县| 上饶市| 商河县| 资溪县| 都昌县| 滨州市| 舞钢市| 兴国县| 永春县| 滨海县| 海林市| 准格尔旗| 呼和浩特市| 江北区| 兴义市| 平远县| 恩施市| 浦江县|