138影视风影在线_美女又大又黄www免费网站_免费AV岛国大片在线观看_啦啦啦韩国视频免费观看_残疾人XXXXBBBB视频_中文在线 地址_性福宝色多多_亚洲成色A片77777在线麻豆_亚洲精品无人一区二区_男女作爱免费网站在线观看_午夜香吻视频在线看免费_精品无人区码一码二码三码区别_日本一道本线一区免费_成人一级黄色片_站长推荐国产精品视频_色人岛_久热久色_大地资源中文字幕第8页_国模无码大尺度一区二区三区_青青草a免费线观a

   1．心、林、燖、挦

莆仙人說細心，聽起來像“細三”。心，《說文解字》息林切。“林”字在莆仙方言還有一個讀音，乃萵切，陽平。如樹林，我們小時候都讀近似于“qiù nó”。又，埭頭東林村，當地人都說“東nó”。燖xún，古文作尋。徐心切，音尋。《玉篇》本作燂。又《集韻》或作燅。1.把肉放在水里煮到半熟。莆仙音同“燥”字陽平。2.古代祭祀用的煮得半熟的肉：“祭禮有腥（莆仙音cā）、燖、熟三獻。”

燖，莆仙方言還有一個讀音近似qió。殺雞鴨時用開水燙，然后“燖雞（鴨）毛”，更經常用“撏（挦）”字，拔取的意思。心、林、燖、挦這些字都在平水韻下平十二侵。平水韻只是中古音韻。再查閱專家們給心和林二字的上古擬音，分別近似于siom和liom。三，上古擬音近似于som。鼻音脫落之后，三個字都是萵韻。所以莆仙方言里“細心”讀似“細三”不足為奇。

2．科、坑、坎

科，《廣雅·釋水》:“科，坑也。”又，清·朱駿聲《說文通訓定聲·隨部》：“科，假借為坎。科坎雙聲。”《孟子·離婁下》：“源泉混混，不舍晝夜，盈科而后進，放乎四海。”意思是說，水晝夜不停地往前流動，但是遇到坑坑洼洼，一定要先把坑洼充滿，然后才能夠繼續前進，直到四海。科，莆仙讀似kō。莆仙童謠有“圓圓一科lō，彌（讀mo）補彌塌科。”意思是越補破洞越多越大，情況越糟糕。坑，與彭、平、庚、更等字同在平水韻上平八庚。莆仙坑讀kā；庚、更讀gā，如三更半夜；姓彭的彭讀pá。“坎”字莆仙讀如砍，上聲，如一坎店面；又讀似küo第5聲，與膽、敢、欖等字押韻，如溪邊或河邊供洗衣洗菜的臺階，稱之為“坎喙（音küo5 cui4）”。科、坑、坎三字同聲母又同義，但是不同韻。

3．筍、尹、忍、蚯蚓

筍，《廣韻》思尹切。可以倒推出伊尹的“尹”字莆仙正確讀音應為穩。但是莆仙習慣上都讀尹同引。吞忍，莆仙讀如“吞nuon3”。莆仙稱蚯蚓（地龍），音近“九穩”。蚯蚓，古稱丘蚓。《孟子·滕文公下》：“夫蚓，上食槁壤，下飲黃泉。”趙岐注：“蚓，丘蚓之蟲也。”按：丘，又葉苦高切，音尻（kāo）。又，引和蚓在平水韻上聲十一軫，與尹、忍、準、隼、筍、盾等字同韻。所以，莆仙稱蚯蚓音近“九穩”。

4．胡須的須讀音同修

須，音同需，本義是胡須，象形字。后來寫成鬚，現在又簡化為“須”。明代陳第說：“今人所說葉音，原是古人本音。”須，葉音修。《康熙字典》：“須，又葉心秋切，音修。《息夫躬辭》嗟若是兮欲何留，撫神龍兮攬其須。”多位當代古音韻學家給先秦和南北朝的“須”字擬音都是siu。莆仙人將胡須說成“喙（嘴）須（音修）”，用的正是古人本音。

5．部婁

部婁（bù lóu），小山丘。莆仙讀音似普通話的“布露”。《左傳·襄公二十四年》：“部婁無松柏。”楊伯峻注：“部婁，《說文》引作‘附婁’，云，‘小土山也。’”清·黃遵憲《罷美國留學生感賦》：“部婁難為高，混沌強書眉。”婁，莆仙讀音buIu4，或bala1，或似“浮婁”或“浮一婁”，則指身體表面突起或腫起的“部婁”。

6．蜥蜴，壁蜴

蜥蜴，在屋內墻壁或天花板上活動者，體小，莆仙呼曰壁蜴，音變如“ba4 üo5”。蜴音易，易在莆仙讀üo5。換衣服，莆仙曰“易衫”，易，音如“üo5”；衫，莆仙音如三。又，莆仙舊時習俗，用女兒換取兒媳婦，曰“姑易嫂”。古代貿易里的物物交換，即“以物易物”。這樣理解壁蜴的讀音就比較容易了。

7．宜，魚羈切，作適宜，莆仙音如儀；作“當然，可以肯定”，則音似硬陽平。東漢·王充《論衡》：“養由基從軍，射晉侯，中其目。……如洞達于項，晉侯宜死（莆仙音聽起來似硬死）。”

8．“過”讀為“掛”和“瓜”

過，繁體字是過，古臥切，歌去聲，文讀音，如將功補過。又，莆仙讀音同郭第4聲：過江過水，過錢，過戶，過日子，過房，過門，過濾，過豆腐。《水經注·江水二》：“余嘗往返十許過（次也），正可再見遠峰耳。”又，罪過，莆仙讀音如“助掛”。又，“過”讀音同瓜，過某人（家門），探望，拜訪也。《詩經·召南·江有汜》：“子之歸，不我過。”《明史·忠義傳·許琰》：“端午日過（音瓜）友人，出酒飲之。”女媧（wā，繁體字媧）的媧，《廣韻》古蛙切《集韻》公蛙切，音蝸。過（過）作探望，莆仙與媧同音，讀瓜。相過，互相往來。唐·韓愈《長安交游者贈孟郊》詩：“親朋相過時，亦各有以娛。”莆仙人說：“有閑過（音瓜）我這吃茶。”

9．晴天

晴是夝的俗字，現在通行“晴”字，中古文讀音同情。莆仙讀如姓陽平（sa2），用于雨停。《玉篇》：“雨止也，晴明也，無云也。”玄應《一切經音義》：“晴，雨止也。”晴天，讀似“sa2天”，莆仙老一代說的聽起來又像“正天”，其實是“晴”字莆仙讀如人情、親情的情，略似ziá，與專家們夝（晴）的上古擬音大體相同。

10．斟酒與傾酒

斟酌的斟，中古文讀音同針。上古擬音為kijum，國際音標j音近似極短促的i。莆仙讀斟為king2，極為接近上古擬音。《呂氏春秋·任數》：“孔子窮乎陳、蔡之間，藜羹（灰菜做的羹湯）不斟，七日不嘗粒。”高誘注：“無藜羹可斟，無粒可食，故曰不斟不嘗。”六朝《搜神記》：“顏依言而往，果見二人圍碁（棋），頻置脯（肉干），斟酒于前。”唐·韓愈《縣齋讀書》：“詩成有共賦，酒熟無孤斟。”

傾（qīng），《說文解字》去營切。《集韻》《洪武正韻》音卿。唐·崔顥《贈王威古》：“馬上共傾酒，野中聊割鮮（新殺禽獸）。”唐·李白《贈崔秋浦》：“見客但傾酒，為官不愛錢。”白居易《琵琶行》詩：“春江花朝秋月夜，往往取酒還獨傾。”莆仙斟酒、傾酒，都讀陽平音king2。(朱祖厚)