先說“枵”字。枵xiāo，段玉裁《說文解字注》說“枵”原義是百圍大的樹干中空?！墩滞ā罚骸胺参镳嚭脑昏?，人饑曰枵腹?！边@是“枵”的引申義了。河岸或山崖下部向里面凹塌，莆仙方言也說“下頭枵枵”。
老家南洋平原上說肚子餓為“腹肚饑”，“饑”音同歸。其他地方多說成“腹肚枵”，“枵”字音同腰或憂。莆仙方言里還有一個字讀音同腰或近似憂。有人呼喚你做什么事，你回答聲音如“腰”。這個字就是姓俞的俞（莆音zóu）。
《康熙字典》引漢代注疏和歷代字書，“俞”“揄”二字同音，有八九種讀音，其中包括搖和舀?！抖Y記·玉藻》：“夫人揄狄。”東漢·鄭玄注疏：“揄，讀如搖?！惫a良《漢字古音手冊》：“俞，上古音‘余侯切’?！鄙瞎艧o陽平、陰平之分，所以“俞”讀音近似漢語拼音的腰yao?！坝帷弊稚瞎乓襞c莆仙音相通也。
俞，《說文解字》：“空中木為舟也?！币馑际菢涓芍锌?，被作為船用，后來人們就把樹干內部摳空做船用。“俞”和“枵”都有樹干中空的意思，難怪莆仙方言“俞”的讀音也會似“腰”！而且和當代音韻學家們所構擬的“俞”字上古讀音/io;ius/幾乎相同！
中空就易于接受。俞字讀“腰”音，上古時用于表示帝王同意臣下請求的應答聲音?！渡袝じ尢罩儭酚幸欢斡砗痛蟪几尢眨?span>gāo yáo）關于如何執政的討論紀要：
皋陶曰：“允迪厥德，謨明弼諧?！?span>
禹曰：“俞，如何？”
皋陶曰：“都！慎厥身，修思永。淳敘九族，庶明勵翼，還可遠，在茲?！?span>
禹拜昌言曰：“俞！”
皋陶說人君要允信履行德政，謀劃讓高明的人輔弼協調。大禹說：“腰（同意）！怎么做呢？”皋陶說：“好??！謹慎自身，修養要堅持不懈。要使九族敦厚遵從秩序，讓眾多賢明的人努力輔佐。由近及遠，就從這開始。”大禹敬奉皋陶的好意見，說：“腰！”
后來民間也使用“俞”字表示同意了。人們還常說“俞乎”?！昂酢比绗F代的“啊”字，莆仙讀音更短促，如“壓”。莆仙山區表示同意音如“腰壓”?！稘h書·司馬相如傳》：“俞乎，朕其試哉！”翻譯成莆仙話：“腰壓，朕就試試看吧！”
唯wéi，今天莆仙讀音同“眉”，與上中古讀音大大不同了。其實，“唯”也用于應答，但在莆仙方言里另有一個讀音，近似俞。
唯，《說文解字》以水切。專家們所構擬的上古音為/jwi;jiu/，國際音標/j/讀似莆仙“益”音。《詩經·邶風·匏有苦葉》：“有鷕雉鳴。”鷕yǎo，野雞鳴叫聲，南朝宋·徐爰注西晉·潘岳《射雉賦》：“鷕，以少切?！币虼恕都崱氛f音杳?？梢姟拔ā钡纳瞎抛x音與“俞”相近，但讀上聲。
《禮記·內則》：“子能食食，教以右手；能言，男唯女俞?！焙⒆幽軌蜃约撼燥垼鸵趟麄冇糜沂诌M食；能夠說話時，是男孩子就要教他應答時說“唯”，是女孩子就要教她應答時說“俞”。
“唯”和“俞”讀音很相近，主要區別似乎在風格和聲調。男孩子應答，自然應當是果斷洪亮，用上聲“唯（音似杳）”！而女孩子應答就要嬌雅甜柔，用平聲“俞（音似腰）”！莆仙男女應答也是這樣。
“唯唯諾諾”這個成語我們都很熟悉，但是“唯”和“諾”姐妹倆從遠古走來，“諾”字讀音也已經面目全非了。諾nuò，現代漢語表示許諾的意思。莆仙方言讀諾如“毒”，如：一諾千金。
但是，“諾”也作應答聲?！墩f文解字》：“諾，應也?！薄对娊洝旐灐罚骸澳也恢Z?！薄抖Y記·玉藻》：“父命呼唯而不諾。”鄭玄注：“唯速而恭，諾緩而慢?！笨追f達疏：“唯恭于諾也。”
父親呼喚時必須回應“唯”，聽起來快速而恭敬，回應“諾”就顯得寬緩而傲慢。諾，《說文解字》奴各切。上古擬音為/na:g/，中古擬音為/nak/。
莆仙方言和大多數方言一樣，韻尾的輔音g、k、p、t等，都已經脫落消失了。有人呼喚時，莆仙人會應答近似“na”音。這個“na”就是“諾”，有時我們還會應答“nanana”，這就叫做“諾諾連聲”。
欸èi，也作誒，應答聲，也可表示應允。西漢·揚雄《方言》：“南楚凡言然者，或曰欸，或曰（yī，烏奚切）?！比龂の骸稄V雅》：“欸，應也?！逼蜗勺x音似“衛”，如“欸（音衛），我現做”。
許，《康熙字典》引《唐韻》等字書，虛呂切，虛上聲；“聽也。與也。從也。可也”。段玉裁《說文解字注》：“許，聽從之言也?！庇?，《字匯補》音虛。“許”字讀音同“虛”時，虛與hēi一聲之轉，“許”應該就是莆仙應答的“hēi”？
然，《玉篇》：“許也，如是也。應言也?！薄度龂萘x》第二十二回：“玄德猛省曰：‘莫非鄭康成先生乎？’登笑曰：‘然也。’”陳登說“然也”，就是莆仙的“hēi啊”，“然”字借“許”字之音，是近義借音，猶如“我在車上”，莆仙人說“我著(dó)車頂”，“在”字借著字音，“上”字借頂字音。
阿，上古歌韻，也可作應對之聲，莆仙讀如窩去聲，隨意思變化還有不同的變調。《老子》：“唯之與阿，相去幾何？”應對之詞，“唯”和“阿”，能有多少區別呢？
《集韻》：“阿，慢應。”明·王夫之《說文廣義》說：“古以應阿為傲，今以應阿為恭?！泵鳌り懭荨遁膱@雜記》：“諸司官御前承旨，皆曰‘阿’，其聲引長?！笨梢娨馑茧S時代而轉。
爾，兒氏切，又乃禮切，上古擬音為njei，也作應詞，莆仙方言與諾（na）讀音也相似。《孔雀東南飛》：“諾諾復爾爾?！薄稘h語大字典》“爾”第5義項：“嘆詞。表示應答，相當于‘唯’?！?span>
《漢語大字典》引用了《南史·蔡廓傳附蔡撙》的記載。梁武帝設餅宴招待大臣，蔡撙在坐。武帝接二連三呼喚蔡撙姓名，蔡撙就是不應，一直在吃餅?；实鄹杏X到蔡撙在負氣，于是改喚“蔡尚書”，蔡撙才放下筯子，拿起笏板，說：“爾?！闭婺司技言捯玻?span>
“俞”“唯”“諾”“欸”“然”“阿”“爾”這七個字作直接應答聲；還都可以表示同意，等于今天的“是”，咱莆仙人每天都要說無數遍！找到方言發音所對應的字，我們會發現莆仙人讀的也許是這些字的上古讀音。（朱祖厚）
0594-6923998
投稿郵箱：pt2680034@163.com 壺蘭文苑投稿郵箱：niweili2012@163.com
