連日來,前往我市各大郵政網(wǎng)點(diǎn)咨詢訂購賀卡的集藏者陡然劇增。究其緣由,新上市的2012中國郵政有獎賀卡出錯啦!2012中國郵政有獎賀卡國家版共分普卡、信卡、賀卡、幸運(yùn)封等四大類,品種分別有12種、12種、123種和3種。最受關(guān)注的是編號為HP201211的“鴻運(yùn)當(dāng)頭”普卡了,出現(xiàn)“諧音”、“混搭”兩大設(shè)計錯誤。鴻運(yùn)當(dāng)頭是成語,意為正是走好運(yùn)的時候。該片卻將“鴻運(yùn)當(dāng)頭”印為“紅運(yùn)當(dāng)頭”,“鴻”印成“紅”,可能是設(shè)計者有意借用這兩個字的諧音效果,但它畢竟屬于不規(guī)范用詞。而且在古文中也根本找不到“鴻”、“紅”兩字通假的實(shí)例。在祝福語“新的一年祝您在事業(yè)和生活上”中,“業(yè)”字使用了繁體字,出現(xiàn)了簡體字、繁體字混搭的怪狀!在郵政部門之前發(fā)布的《2012郵政賀卡(國版)推介手冊》中,這枚普卡即命名為“鴻運(yùn)當(dāng)頭”,而非“紅運(yùn)當(dāng)頭”。
于是,這枚“錯”片的特殊細(xì)節(jié)被有心人發(fā)現(xiàn)后大量收集購買,造成了貨源短缺和價格上漲。因為該片龍圖案主要由紅、黃兩種色調(diào)組成,在郵市中昵稱“紅金龍”。目前市價已經(jīng)突破5元,是發(fā)售價1.80元的三倍。由此衍生了一股“賀卡糾錯”熱潮,天南地北的集藏者在網(wǎng)絡(luò)上給賀卡挑刺,紛紛列出賀卡設(shè)計的設(shè)計錯誤。搭上“錯車”的還有兩枚賀卡,分別是編號為HP201203“九龍旺福”普卡和編號為HKA201215的“魚躍龍門”賀卡。前者在背面16個并列在一起的祝福語中,兩次使用“百福迎春”。后者在封的左下角引用宋代大詩人陸游的《鯉魚行》 “長鯨之長幾千丈,雪蹴山傾萬重浪,縱游不厭滄海寬,一躍已在青天上”,遺憾的是不僅把最后二句次序顛倒,而且豎排的詩句竟然是從左至右排列,挑戰(zhàn)傳統(tǒng)排版方式。(時報記者 吳芹芹)