11月11日,第五屆亞洲體操錦標(biāo)賽在我開(kāi)賽。為此,省集郵公司發(fā)行編號(hào)為PFN-FJ12-38的紀(jì)念封1枚, 市郵政局啟用紀(jì)念戳1套2枚。紀(jì)念封主圖以吉祥物“甜田” 和湄洲媽祖祖廟南軸線建筑群輪廓線條為主要設(shè)計(jì)元素,會(huì)徽點(diǎn)綴在紀(jì)念封的左下部。紀(jì)念戳分別以吉祥物、會(huì)徽為主圖,并輔以“第五屆亞洲體操錦標(biāo)賽”的中英文字樣。
值得一提的是,在賽會(huì)的舉辦場(chǎng)地、宣傳資料等不同場(chǎng)合,“第五屆亞洲體操錦標(biāo)賽”的英文翻譯存在2種版本,令人費(fèi)解。其一是:5th Artistic Gymnastics Asian Championships,其二是:5th Asia Gymnastic Championship。在這套紀(jì)念封上,即可看到封、戳上也存在這2種版本,孰對(duì)孰錯(cuò)?頗為引人關(guān)注。 (邱天 蕪菁)