初十午刻,大雷雨,風(fēng)轉(zhuǎn)東北,柁無主,舟轉(zhuǎn)側(cè),甚危。趙、李二人焚藏香,跪禱于天后曰:使者聞命,有進(jìn)無退;家貧親老,志在蕆事速歸,神能轉(zhuǎn)風(fēng),當(dāng)吁請(qǐng)于皇上加封審之風(fēng)轉(zhuǎn)西南,且大,合舟之人舉手加額,共嘆神力感應(yīng)如響。十二日午刻,安抵那霸港,但二號(hào)船以無龍骨,為浪擊損,不堪再渡重洋,十三日,先晉謁久米村孔子廟,次謁久米村天后、登岸,安奉廟內(nèi),儀制悉如徐葆光。
七月初一,趙、李至天后宮行香,李鼎元記道:余至天后宮數(shù)次,見大門內(nèi)有左廂北向,屋甚小,遂不經(jīng)意。至是,啟視之,中供龍神行像,云國(guó)王禱雨,則載像至豐見城,設(shè)壇以祀。前六月朔,禱雨得雨,龍神與有力;亦宜致禮。因命王守備,自后朔、望分獻(xiàn)焉。可見天妃宮中尚祭龍王。
《使琉球記》十月初五:恭請(qǐng)?zhí)旌蟆?公登舟。按歷來《使錄》皆云十月二十后東風(fēng)順?biāo)蜑榧鴱臒o十月歸舟者,半緣貨多、價(jià)米全結(jié),亦由歸志不決,遂為從人所誤。此行令船戶出結(jié),貨既少,以貨易貨外,補(bǔ)價(jià)無多,早令辦結(jié),今復(fù)預(yù)請(qǐng)?zhí)旌蟮侵郏瑥娜艘酂o敢觀望者。冊(cè)封舟上之人,雖冒波濤之險(xiǎn),卻可藉此機(jī)會(huì)做此生意,其實(shí)這是非法的。道光年間,林鴻年出使時(shí),因而吃到不少苦頭,下文將談到。
《使琉球記》十月十五日:午刻,趙、李等人登舟。十六日南風(fēng),不能開帆,晨起,禱于天后并求卦,仍得第一,合舟皆喜。二十日,東北風(fēng)利,促解纜,卯刻,揚(yáng)帆出那霸港,二十九日見溫州南杞山,遭遇海盜船十六只,雙方接戰(zhàn),擊斃海賊十九人,時(shí)日將暮,風(fēng)甚微,恐賊乘夜來襲,默禱于天后求風(fēng)。不一時(shí),北風(fēng)大至,浪飛過船。余倦極,思臥,念前險(xiǎn)假遇害,豈復(fù)能慮此險(xiǎn)?況求風(fēng)得風(fēng),可無憂,即憂,亦無著力處。(本 炎)