□本 炎
夏、王在琉球候風至十月二十一日起 回航,二十三日遇險。夏子陽《使琉球錄卷上·使事記》寫道:四面無山,忽見一麻雀飛入船,翎羽稍異,眾方疑之,復有斷虹見于西北。旋即北風大發,舟蕩甚,水激入后艙。次日上午,忽霹然一聲,舵折去矣,舉舟驚怖。長年輩急使下逢,告曰:舵雖折,副者尚有二。風定,即可易,無憂,但冀神明之佑耳。各呼天妃求救。少頃,風稍定,眾遂扶舵易之。但風勢強勁,兩木所合成的大桅,亦有損裂,入夜,新易的舵又折去,情況十分險惡,比陳侃、郭汝霖的遭遇還嚴重。夏、王乃致禱于神,丙夜,稍定。次早,長年輩復告曰:今止一舵矣,欲易之山野虞風暴;不易,則虞船裂。船擺裂,則舵亦無濟矣;乞請 于天妃。余等從之,而神許以午時,顧緝整為艱,至于酉時,始得易,情況雖稍有改善,但是二十六日,復有麻雀一群飛集船上,頃即飛去,眾異之,疑為颶征。次日,風暴果劇,倏而舵葉又為巨濤擊去,夏、王斷然下令船工利用船上的工具自行制舵,但風濤翻側,人難立足;一日之功,僅成其半。二十八日,尚未就緒,忽有報船裂入水者,眾決必死,放器益哀。幸好船上載有甚多綿布,有經驗的船工急用綿布塞住裂縫,止住漏水。二十九日未刻,舵成,風亦稍定,但是連續多日的大風,讓他們漂流海上而迷路,于是舟人望山之切,誠不啻饑者之于飲食、嬰兒之慕慈母也。咸曰:從姑米山至此七日矣,奈何一山莫睹?此一飄也,不知將何所底止乎,頗類似前使蕭崇業之遭遇。夏、王二人又向天妃虔誠祈禱,頃之,風忽轉東,浪亦隨平,船行如飛,人心始定。二更余,忽見對面炎光如炬,光處仿佛見山。舟師虞風迅夜昏,迷疑莫辨,恐遂沖礁,復請交于神,神示以宜南向。乃折而南,一轉舵而火光遂滅矣,人人驚異,始知為神護也。不則,連日無山,惟風是御,黑夜觸礁,必破沒矣。次日黎明,果見福寧州山,由是,入鱉嶼,溯官塘,泊大嶼。舉舟歡呼雷動,咸謂今日乃得生矣。