□李劍華/編譯
棋手
有一個人去拜訪一位朋友,他來到朋友家,驚奇地發現他的朋友在和一只小狗下象棋。他驚訝地喊說:“我幾乎不敢相信自己的眼睛。這是我見到的最聰明的小狗?!?br /> “他沒你說得那么聰明?!彼呐笥鸦卮穑骸敖裉煳液托」饭蚕铝宋寰?,我擊敗了小狗五局中的三局?!?/p>
美人魚
一天,有三個漁民出海打魚,他們在海上遇到了美人魚。美人魚說可以給他們每個人實現一個愿望。
第一個漁民說:“我希望我有我現在雙倍的智商。”美人魚很驚訝,她滿足了他的愿望。于是,第一個漁民開始背誦莎士比亞的詩句。美人魚又走到第二個漁民那,問他有什么愿望。第二個漁民說:“我希望自己有三倍的智商?!泵廊唆~實現了他的愿望,于是,第二個漁民開始研究數學問題。
美人魚又問第三個漁民有什么愿望,第三個漁民說:“我希望我的美人魚有翻兩番的智商?!泵廊唆~問:“你肯定是這個愿望嗎?你的這個愿望將改變你的一生。”第三個漁民說:“是的,我肯定是這個愿望?!庇谑牵廊唆~成為了他的妻子。
你記得嗎
一個女人在夜間醒來,發現她的丈夫不在身邊。她穿起了長袍,然后走下樓去。她看到她的丈夫獨自一個人坐在樓下的客廳,他面前的茶幾上放著一杯咖啡。他似乎在沉思,他的眼睛盯著對面的墻壁。女人看到丈夫的眼淚從眼角流出,然后,她的丈夫喝了一小口咖啡。
“親愛的,發生了什么事情?”女人問。“你還記得二十年前,我們在我的汽車里約會,那年,你是不是只有16歲?”他說。
“是的,我記得?!彼卮??!澳氵€記得嗎?你的父親卷入了我們的戀愛,他打開我汽車后座的門,抓到了我們?!?br />
“是的,我記得?!迸嘶卮?。
“你還記得當他推倒我,并用獵槍指著我的頭說:lsquo;你有兩個選擇,要么,你嫁給我的女兒,要么,你在監獄中度過20年。rsquo;”
“是的,我記得?!迸嘶卮稹D腥四ㄈッ骖a上的眼淚,說:“你知道嗎,若不是你父親當年用槍指著我,我這么漂亮的一個男人怎么會嫁給你呢!”